MyLocoSound
The diagrams below suggest how the steam and diesel soundcards can be installed with RailBoss 4.

Installing sound with RailBoss 4 from G Scale Graphics

Steam
Diesel