MyLocoSound
The diagram below suggests how the soundcard can be installed in a live steam locomotive with Fosworks radio control.

Installing sound in Live Steam Locomotives